88DOC.com　文档共享　文档写作技巧交流

IBM 电子商务架构师 Chris Walden 将通过他在 developerWorks 上发表的九篇系列文章来指导您如何在 Linux 环境中运用您的 Windows 操作技巧。在这最后一部分中，我们将下载和编译一个软件包，讨论自动化包管理的优点和缺点，同时了解 RPM 系统。

Geronimo 标准配置有两个独立的 Web 层引擎：Jetty 和 Tomcat。Jetty 是预配备的，可以随时使用的。Sing Li 是经验丰富的 Tomcat 用户，他介绍了如何针对 Tomcat 重新配置 Geronimo，并且说明了使用 Geronimo 可以提供它的熟悉的基本功能，甚至还可以得到增强的功能。

Perl 专家 Ted Zlatanov 从控制流和配置处理开始，继续研究其 cfperl 项目（用 Perl 编写的 cfengine 解释器）的自顶向下开发。

如果能被广泛采用，‘生命科学标识‘(LSID, Life Sciences Identifier)协议将使得多个不同组织的科学家和研究员可以以一种从未被考虑过的方式进行数据的共享和协作。你可以用一组J2EE组件来构建实现LSID协议的服务，这些J2EE组件把协议对自身的操作抽象出去，只留下编写服务逻辑的必需内容。

如果用多个阶段或步骤执行转换，那么转换通常会变得更干净和更清晰。首先产生一些中间输出，然后将其进一步转换成最终的输出形式。甚至还可以有多个中间形式。在本篇技巧文章中，Uche Ogbuji 讨论了使用公共节点集扩展将 XSLT 操作分成两个或多个清晰的转换步骤的方法。

本文将指导您轻松地完成安装 IBM DB2 Universal Database Personal Edition V8.1.6 和 IBM Java 运行时环境（Java Runtime Environment，JRE）的步骤。本文适用的对象是那些刚接触 Linux 或基于 UNIX 操作系统的开发人员。

Linux 是新千年里最杰出的操作系统，而传统的操作系统，如 OS/2，现在正在逐渐淘汰出局。本系列文章是为那些正经受迁移/移植痛苦的开发人员撰写的，可以帮助他们将 OS/2 系统驱动程序和应用程序移植到 Linux 上。本系列文章共分为 3 期，这是是第 2 期，着重介绍了管道、内存和文件的管理。

IBM 电子商务架构师 Chris Walden 将通过他在 developerWorks 上发表的九篇系列文章来指导您如何在 Linux 环境中运用您的 Windows 操作技巧。我们首先来认识 Linux 和 Windows 之间的不同之处与相似之处，并学会不要总是通过重新引导系统来解决问题。

与大型遗留系统无缝地交互、实现对自动化系统的实时控制，常常被认为是应用今天的敏捷 Java 2 Platform, Enterprise Edition (J2EE) 服务器的最后领域。作为开发人员，需要能利用现有的遗留系统投资，并把异构的解决方案结合到系统中。看看 Apache Geronimo 服务器的最新版本（撰写本文时处于 Milestone 5）如何通过成熟健壮的分布式对象标准 Common Object Request Broker Architecture (CORBA)，提供了这类系统的互

Jacek 在本技巧文章中介绍了 head 和 tail 命令，它们对于以块方式处理静态和动态文件中的数据非常有用。